Quick Validation Value Entry
If you are working on a page that has a validation-set field and you need to view its values or add a new one, you may do so without having to leave the page.
Hold down the Ctrl key, and click in the field. The Validation Set Value List pop-up for the field will open.